 |
Von Shangri-La
zum Dach der Welt
18 tägige Reise
Reisestationen:
Shanghai - Zhujiajiao - Lijiang - Zhongdian (Shangri-La) - Shigatse -
Tingri mit Mt.-Everest-Blick - Gyantse - Lhasa - Tibet-Bahn - Xining -
Shanghai |
 |
| |
Fachberatung durch unsere
Zielgebietsexpertin
Frau Romy Helbing, Tel: 06021-3065-34, eMail: romy.helbing@reisefieber.net |
| |
| Einmalige Naturszenerien sowie Kultur, Religion und
Lebensweise der Tibeter prägen diese besondere Reise. Nach Ihren
Besichtigungen in der Metropole Shanghai fl iegen Sie an den
Südostrand des Tibet-Plateaus. In Lijiang werden Sie u.a. durch
die romantische Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) bummeln. Zhongdian -
die Region des legendären Shangri-La - liegt dann schon in
Höhenlagen um 3.300 Meter und gilt als "Tor zu Tibet". Sie erleben
hier den Oberlauf des Yangzi in der "Tigersprungschlucht" und besuchen
das Kloster Songzanling sowie den Bita-See, bevor Ihre Rundreise auf
dem Tibet-Plateau beginnt. Bei Tingri genießen Sie den Blick zum
Mt. Everest, dem höchsten Berg der Welt, vor Lhasa rasten Sie am
Yamdrok-See mit seinen türkisfarbenen Wassern. Bedeutende Tempel-
und Klosteranlagen Tibets stehen auf Ihrem Besichtigungs-programm:
Tashilumpo in Shigatse, Chorten-Kloster in Gyantse, Jokhang-Tempel und
Sera-Kloster sowie der Potala-Palast in Lhasa u.a. Nach der
unvergesslichen Fahrt mit der Tibet-Bahn nehmen Sie dann bei
Besichtigungen in Xining Abschied vom tibetischen Kulturkreis und
fliegen zurück nach Shanghai. |








 |
| |
• Gruppenprogramm – Minimum 2 Personen
• Reiseleitung: englischsprachig in Lijiang, Zhongdian
und Xining,
Tibet,
deutschsprachige Reiseleitung in Tibet auf Anfrage und Aufpreis.
•
Reisecode: SHA3024 |
| |
| Reiseverlauf |
| |
1. Tag: Deutschland -
Shanghai (Bordverpfl.)
Linienflug nach Shanghai. |
| |
2. Tag:
Shanghai (M)
Ankunft
in Shanghai. Empfang und Abholung am Flughafen. Sie fahren
zunächst mit der
Magnetschwebebahn Transrapid nach Pudong und von dort weiter per Bus
ins Hotel.
Orientierende Stadtrundfahrt am Nachmittag und Spaziergang auf der
Uferpromenade
„Bund“. Anschließend besichtigen Sie die Altstadt mit dem
Yu-Garten. |
| |
3. Tag: Shanghai - Zhujiajiao -
Lijiang (F/M)
Tagesausflug
nach Zhujiajiao, etwa 40 km westlich vom Zentrum Shanghais. Ihre
Blütezeit
erlebte die Wasserstadt in der Ming- (1368 bis 1644) und Qing-Dynastie
(1644
bis 1911). Damals entwickelte sich Zhujiajiao zu einem der wichtigsten
Handelszentren am Unterlauf des Yangzi. War es zunächst vor allem
der
Reishandel, so gründete sich der Reichtum der Stadt später
auf die Textilindustrie.
Heute sind noch zahlreiche Häuser aus dieser Zeit erhalten. Neun
enge Gassen,
die mit 36 Brücken verbunden sind, prägen das
mittelalterliche Stadtbild. Ihr
Stadtrundgang bietet immer wieder Gelegenheit, das traditionelle China
näher
kennen zu lernen. Vorbei an buddhistischen Tempeln, Residenzen von
Gelehrten,
Künstlern und Kaufleuten, dem „Fischerei-Museum“, dem alten
Postamt aus der
Qing-Dynastie, einem bezaubernden Landschaftsgarten und natürlich
unzähligen
Verkaufsständen gelangen Sie schließlich an die „Brücke
zur Freilassung
gefangener Tiere“ (Fangsheng Qiao). Sie wurde 1571 erbaut und ist die
wohl
schönste Bogenbrücke der Region. Auf jeden Fall das
begehrteste Fotomotiv! An
der Brücke haben früher die Fischer ihre
überflüssig gefangenen Fische wieder
in den Fluss gegeben.
Transfer zum Flughafen Shanghai am Nachmittag und Weiterflug in den
Südwesten Chinas direkt nach Li-jiang. |
| |
4. Tag:
Lijiang (F/M)
Besuch
des romantischen Parks „Am Teich des Schwarzen Drachens“ nördlich
des
Stadtzentrums von Lijiang. Mitten im See „Jadequelle“ erhebt sich hier
der
Deyue-Pavillon, der bei guter Sicht zusammen mit der Bergkulisse des
„Schneegebirges des Jadedrachens“ eines der bekanntesten Fotomotive
Lijiangs
abgibt. Im Dorf Baisha nördlich von Lijiang – dereinst Hauptstadt
eines
eigenständigen Königreichs – erfahren Sie dann mehr über
die Lebensweise,
Kultur und Geschichte der Völker Yunnans. Noch etwas weiter im
Norden liegt das
kleine Dörfchen Yufeng, von dem aus Sie das „Jadegipfel-Kloster“
(Yufeng Si)
erreichen. Genießen Sie diesen Ort der Besinnung!
Ein ausgedehnten Spaziergang durch die Altstadt Li-jiangs, die 1998 von
der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, sollten Sie unbedingt
unternehmen! Einige Holzhäuser sind mehr als 200 Jahre alt und
wurden nach dem schweren Erdbeben von 1996 aufwendig restauriert. |
| |
5. Tag: Lijiang -
Zhongdian (VP)
Fahrt
nach Zhongdian, das etwa 200 km (6 Stunden) nordwestlich von Lijiang
liegt. Auf
dem Weg dorthin sehen Sie – etwa auf halber Strecke – die berühmte
„Tigersprungschlucht“ des Yangzi (Jinshajiang). Die schmale Schlucht –
der
Legende nach soll sie von einem Tiger übersprungen worden sein –
auf etwa 2.500
Metern Höhenlage gilt als tiefste der Welt! Die Gipfel der
Südwand der Schlucht
ragen hinauf bis in eine Höhe von 5.500 Metern. Übernachtung
in Zhongdian – der
Kreis heißt heute offiziell Shangri-La – an den Ausläufern
des Himalaya.
•
Wieso eigentlich „Shangri-La“?
„Shangri-La“ ist ein sagenumwobener Ort, der im tibetischen Himalaya
liegen
soll. Schon in frühen buddhistischen Schriften tauchte der Begriff
„Shambala“
als Quelle uralter Weisheit auf und es gab im Zusammenhang damit viele
Legenden
von einem versteckt liegenden Paradies. In der westlichen Welt bekannt
wurde
der Begriff jedoch vor allem durch James Hiltons Roman-Bestseller „Lost
Horizon“ von 1933, in dem er ein weltfernes Kloster am Gebirgspass
„Shangri“ im
Himalaya beschreibt. Es handelt sich also – zumindest im Roman – um
einen rein
fiktiven Ort. Dennoch sollen chinesische Untersuchungen ergeben haben,
dass es
sich beim beschriebenen „Shang-ri-La“ um das Gebiet des früheren
Kreises
Zhongdian im Norden Yunnans handelt. Der Kreis wurde daher – wohl nicht
ganz
ohne Hintergedanken in Sachen Tourismusförderung – im Jahre 2001
umbenannt in
„Shangri-La“ (chinesisch: Xianggelila). |
| |
6. Tag:
Zhongdian (VP)
Besuch
des tibetischen Ganden Sum-tseling (chinesisch: Songzanlin). Das
Kloster wurde
unter dem 5. Dalai Lama vor etwa 300 Jahren gegründet und
beherbergt heute
wieder hunderte Mönche. Besonders markant ist seine
fünfstöckige tibetische
Pagode mit filigranen Holzschnitzereien und vergoldeten Dachziegeln.
Zum
weiteren Programm des Tages gehört ein Ausflug über einen
4.000 Meter hohen
Pass zum Bita-See oder einem anderen Landschaftsreservat in der
Umgebung von
Zhongdian. (VP) |
| |
7. Tag: Zhongdian -
Shigatse (F/A)
Transfer
zum Flughafen Zhongdian und Flug nach Tibet. Der Gongar Airport von
Lhasa liegt
etwa auf halber Strecke zwischen Lhasa und Tsedang. Weiterfahrt vom
Flughafen
nach Shigatse, der zweitgrößten Stadt Tibets mit inzwischen
etwa 100.000
Einwohnern. Die abwechslungsreiche Gebirgslandschaft sorgt dafür,
dass die
Fahrt nie langweilig wird. Zeit zur Akklimatisierung und Gewöhnung
an die
Höhenlage von 3.900 Metern. |
| |
8. Tag: Shigatse -
Tingri (VP)
Mit
dem Kloster Tashilumpo besuchen Sie die bedeutendste
Sehenswürdigkeit Shigatses
und eines der religiösen Zentren Tibets. Tashilumpo ist offiziell
noch heute
Residenz der Panchen Lamas. Das Kloster wurde 1447 von einem
Schüler Tsungkapas
gegründet. Glanzstück ist eine über 26 Meter hohe und
vollständig vergoldete
Maitreya-Statue in der gleichnamigen Kapelle.
Weiterfahrt
auf der China-Nepal-Straße über mehrere 5.000 Meter hohe
Pässe nach Tingri,
einer Handelsstation zwischen Shigatse und dem Basislager des Mt.
Everest.
Unterwegs können Sie eine Steppenlandschaft bewundern, aus der
gewaltige
schneebedeckte Berge aufragen. |
| |
9.
Tag: Tingri & Rumbuk mit Mt.-Everest-Blick (VP)
Am
Rumbuk-Kloster erreichen Sie mit 5.250 Metern den höchsten Punkt
Ihrer gesamten
Reise. Von dort aus haben Sie bei schönem Wetter einen
unvergesslichen Blick
auf den 8.844 Meter hohen Mt. Everest. Sollten Sie Interesse und die
entsprechende Kondition haben, können Sie sich zum ersten
Basislager der
Bergsteigerteams wagen. Rückfahrt und Übernachtung in Tingri. |
| |
10. Tag: Tingri -
Gyantse (VP)
Fahrt
in Richtung Shigatse und Gyantse. Unterwegs besuchen Sie das
Sakya-Kloster, das
Hauptkloster der gleichnamigen Sekte des tibetischen Buddhismus.
Bereits die
Anfahrt durch traditionelle Dörfer und die landschaftliche Lage
des Klosters
sind ein Erlebnis! Zwischen dem südlichen Teil der Anlage
(Südkloster) und dem
Nordteil am Berghang fließt der Trum-Fluss (Zhongqu). Das
Sakya-Kloster verfügt
über sehr schöne Wandmalereien und besitzt die ältesten
buddhistischen
Schriften Tibets. Ein in Holzplatten geheftetes Sutra wiegt 500
Kilogramm und
nimmt wohl zu Recht für sich in Anspruch, die schwerste
buddhistische Schrift
der Welt zu sein.
Gyantse
liegt rund 90 Kilometer südöstlich von Shi-gatse und der
Weg dorthin führt
durch eine der fruchtbarsten und intensiv landwirtschaftlich genutzten
Regionen
Tibets. Schon von weitem wird dann die gewaltige Befestigungsanlage des
Dzong
von Gyantse sichtbar, der majestätisch über dem
Städtchen thront. |
| |
11.
Tag: Gyantse – Yamdrok-See – Lhasa (VP)
Besuch
des Chorten-Klosters in Gyantse, eines der beeindruckendsten Bauwerke
tibetischer Architektur mit dem gewaltigen Chorten Kumbum. Hier
befanden sich
dereinst Tempel und Fakultäten der wichtigsten Schulen des
tibetischen
Budhismus. Hinter 108 Türen des Kumbum befinden sich in kleinen
Schreinen
unzählige tibetische Wandmalereien, Mandalas und tantrische
Gottheiten.
Beginn
einer eindrucksvollen Busfahrt u.a. über den 4.850 m hohen
Khamba-La-Pass nach
Lhasa. Unterwegs passieren Sie einen der drei heiligen Seen Tibets, den
Yamdrok-See („Türkissee“). Er liegt auf einer Meereshöhe von
4.441 Metern
reichlich 100 Kilometer südwestlich von Lhasa und misst von Ost
nach West
stolze 130 Kilometer. Damit ist der See – ein wichtiger Nistplatz
für Zugvögel
– der größte See am Nordhang des Himalaya. |
| |
12. Tag:
Lhasa (VP)
Im
7. Jahrhundert verlegte Songtsan Gampo die Hauptstadt des Reiches Tubo
nach
Lhasa und ließ erste Paläste und Klöster errichten.
Heute leben rund eine halbe
Million Menschen (Tendenz stark steigend) im Gebiet von Lhasa. Die
heilige
Stadt, Ziel zahlloser Pilger, hat dem Besucher einmalige
Sehenswürdigkeiten zu
bieten!
Sie besichtigen Teile des sagenumwobenen Potala-Palastes, der mit
seinen 13 Stockwerken eine Fläche von 130.000 m bedeckt und
auf dem „Roten Berg“ das Tal von Lhasa um 117 Meter überragt. In
seiner heutigen Form entstand der Palast im 17. Jahrhundert unter dem
5. Dalai Lama. Den Hauptteil der Anlage nimmt der „Weiße Palast“
ein, in dessen Mitte sich der „Rote Palast“ mit den
Privatgemächern der Dalai Lamas erhebt. Zahllose Kapellen,
große Zeremonienhallen und Grabchorten verstorbener Dalai Lamas
befinden sich im „Roten Palast“. Allein der Chorten für den 5.
Dalai Lama misst in der Höhe drei Stockwerke, besteht aus 3,7
Tonnen Gold und ist reich mit Edelsteinen verziert. Beeindruckend ist
der Blick von den begehbaren Dächern des Potala über das Tal
von Lhasa.
Besuch
des Jokhang-Tempels, des allerheiligsten Tempels der Tibeter im Zentrum
der
Altstadt von Lhasa. Die Kernbauten des Jokhang gehen auf das 7. Jh.
zurück. Im
Zentrum der Anlage befindet sich ein Lichthof, um den sich die
heiligsten
Hallen mit ihren vergoldeten Dächern gruppieren. Der endlose Strom
von Pilgern
zu diesem Heiligtum, das flackernde Licht tausender Butterlampen und
die geheimnisvollen
Gesichtszüge filigraner Buddhastatuen werden Ihnen unvergessen
bleiben.
Anschließend bleibt Zeit für einen Bummel über den
Pilgerpfad Barkhor und durch
die Gassen der Altstadt. |
| |
13. Tag:
Lhasa (VP)
Nach
dem Frühstück Spaziergang durch den „Juwelengartens“
Norbulinka. In dieser
riesigen Parkanlage, mit deren Bau im 18. Jahrhundert begonnen wurde,
befanden
sich die Sommerresidenzen mehrerer Dalai Lamas. Danach bekommen Sie im
Tibet-Museum weitere Einblicke in die tibetische Geschichte.
Am
Nachmittag besichtigen Sie dann das 1419 gegründete Kloster Sera
der
„Gelbmützen-Sekte“ nördlich von Lhasa. Dort können Sie
mit etwas Glück die
Mönche bei ihren täglichen Exerzitien beobachten. |
| |
14. Tag: Lhasa -
Tibet-Bahn (F)
Nach
dem Frühstück Transfer zum neuen Bahnhof Lhasas und
ganztägige Bahnreise quer
durch die weitläufige Changtang-Steppe, die auf einer
durchschnittlichen Höhe
von 4.000 Metern liegt. Damit gilt die spektakuläre Strecke Lhasa
– Golmud als
weltweit höchste Bahnstrecke. Übernachtung im Zug.
•
Im Bordrestaurant des Zuges werden warme Gerichte der chinesischen
Küche
serviert (nicht im Reisepreis enthalten). |



 |
| |
15. Tag: Tibet-Bahn -
Xining (M/A)
Ankunft
in Xining gegen Mittag und Transfer zum Hotel. Xining, Hauptstadt der
Provinz
Qinghai, ist die einzige Großstadt im extrem dünn
besiedelten Qinghai und liegt
auf einer Höhe von 2.200 Metern vor der Kulisse der Bergriesen
Osttibets. In
der Provinz Qinghai leben heute neben Han-Chinesen und Tibetern auch
viele Hui,
Salar, Tu, Kasachen und Mongolen.
Nur
etwa eine halbe Stunde dauert die Fahrt von Xining zum Kloster Ta‘er
(tibetisch: Kloster Kumbum). Der Besuch dieses tibetischen Heiligtums,
das zu
den bedeutendsten außerhalb Tibets gehört und Ziel zahlloser
Pilger ist, wird
Ihnen weitere Kenntnisse zu Geschichte, Kultur und Religion der Tibeter
vermitteln. Kumbum war eine der Residenzen des Dalai Lama und
darüber hinaus
Geburtsort von Tsongkhapa, dem Begründer der einflussreichen
„Gelbmützen-Sekte“. Zu den sehenswertesten Gebäuden in der
riesigen Anlage gehören
die „Große Halle der Meditation“ und die „Große
Golddach-Halle“.
Übernachtung
in Xining. |
| |
16. Tag: Xining -
Shanghai (F)
Transfer
zum Flughafen Xining und Flug nach Shanghai. Transfer zum Hotel in
Shanghai und
(flugplanabhängig) Zeit zu individueller Programmgestaltung. |
| |
17. Tag: Shanghai - Deutschland
(F)
Der
Tag steht Ihnen bis zum Flughafentransfer zu individuellen
Unternehmungen in
Shanghai zur Verfügung. Beginn des Rückfluges nach
Deutschland. |
| |
| 18. Tag: Ankunft in Deutschland am Morgen und
Ende der Reise. (Bordverpflegung) |
| |
Bitte beachten Sie unsere Hinweise zu
Tibet-Reisen und auf unserem Reisemerkblatt!
• Reisen nach Tibet und in die Bergwelt des Himalaya vermitteln eine
unglaubliche Fülle an Eindrücken, sind vom Programmablauf her
jedoch auch anstrengend. Das Reisen in Höhenlagen bis zu 5.000
Meter ist eine körperliche Belastung. Gute Gesundheit ist daher
Voraussetzung für die Teilnahme.
Gefragt ist außerdem ein gesunder Teamgeist in der Gruppe, denn
gerade Tibet-Reisen haben auch im 21. Jahrhundert noch viel von einem
Abenteuer an sich.
Lange Busfahrten werden soweit wie möglich reduziert und durch
Stopps aufgelockert, sind aber nicht zu vermeiden. Die genutzten
Fahrzeuge bieten oft nicht den gewohnten westlichen Sitzkomfort.
Der genaue Programmablauf in Tibet wird letztlich (auch in
Abhängigkeit von Witterungs- und Straßenverhältnissen
sowie Straßenbaumaßnahmen) vor Ort von den
Tourismus-Behörden und unseren lokalen Partnern festgelegt.
Veränderungen des Programmablaufs sind also möglich.
Trotz Nutzung der besten örtlichen Hotels sind in Orten wie
Tsedang, Tingri u.a. Einschränkungen beim Hotelkomfort
unausweichlich. |
| |
CHINA - Rundreisen ab/an Deutschland
SHA3024 - 18 Tage: Von Shangri-La zum Dach der Welt |
| Reisetermine |
Code |
Reisepreis pro Person bei
Zimmerbelegung mit |
Airline |
Abflug |
Zug & Flug |
Flug zum Flug | gesetzl. Flugsteuer
|
| 1 Pers. |
2 Pers. |
3 Pers. |
07.04.11 - 24.04.11
|
SHA3024
|
€ 4.271
|
€ 3.840
|
€ 3.840
|
MU
|
Frankfurt
|
€ 48
|
-
| + € 45 |
05.05.11 - 25.05.11
|
SHA3024
|
€ 4.271
|
€ 3.840
|
€ 3.840
|
MU
|
Frankfurt
|
€ 48
|
-
| + € 45 |
Termin- und Preisvorschau (Änderungen vorbehalten):
|
07.07.11 - 24.07.11
|
SHA3024
|
€ 4.271
|
€ 3.840
|
€ 3.840
|
MU
|
Frankfurt
|
€ 48
|
-
| + € 45 |
01.09.11 - 18.09.11
|
SHA3024
|
€ 4.331
|
€ 3.890
|
€ 3.890
|
MU
|
Frankfurt
|
€ 48
|
-
| + € 45 |
06.10.11 - 23.10.11
|
SHA3024
|
€ 4.331
|
€ 3.890
|
€ 3.890
|
MU
|
frankfrut
|
€ 48
|
-
| + € 45 |
MU = China Eastern Airlines; Minimum 2
Personen
Bitte beachten Sie: Sollte die Fahrt mit der Tibet-Bahn nicht in der 1.
Klasse (Softsleeper, 4-Bett-Abteil), sondern nur in der 2. Klasse
(Hardsleeper, 6-Bett-Abteil) gebucht werden können, reduziert sich
der Reisepreis um 60 EUR pro Person.
*
örtliche englischsprachige Reiseleitungen in Lijiang,
Zhongdian, Xining und Tibet. Aufpreis für deutschsprachige
Reiseleitung in Tibet auf Anfrage.
|
| |
| |
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Falls die
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, erhalten Sie bis
spätestens 21 Tage vor Reiseantritt Nachricht, ob East Asia Tours
GmbH die Reise absagt. Wir verweisen gleichzeitig auf Punkt 8 der Reisebedingungen
des Reiseveranstalters East Asia Tours GmbH (Rücktritt wegen
Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl) |
| |
Leistungen:
- Tarifentgelt für
internationale Linienflüge mit den angegebenen Fluggesellschaften
sowie für Inlandsflüge in China (Economy Class, 20 kg
Freigepäck pro Person)
- alle Flugsteuern, -gebühren und -zuschläge
sowie Flughafengebühren
- alle Bus- und Bahnfahrten sowie Personen- und
Gepäcktransfers in China
- Ausflüge, Besichtigungsprogramme,
Eintrittsgelder usw. laut Ausschreibung, sofern nicht ausdrücklich
anders angegeben
- Verpflegungsleistungen laut Ausschreibung
(F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen, VP=Vollpension)
- örtliche
deutsch- oder englischsprachige Reiseführer; während des
Aufenthaltes in Lijiang, Zhongdian und Xining ist die Reiseleitung auf
jeden Fall englischsprachig.
- 14 Übernachtungen in ausgewählten
Mittelklasse-Hotels und in Zimmern mit Bad/Dusche und WC
(landesüblicher Standard in Tibet)
- 1 Übernachtung im Zug (1. Klasse "Softsleeper" -
4-Bett-Abteil nach Verfügbarkeit)
|
| |
Nicht eingeschlossen:
- Visakosten VR China sowie Kosten für
Aufenthaltsgenehmigung Tibet
- Kosten für Ausgaben persönlicher Art,
für Reiseversicherungen und für Trinkgelder
- Kosten für Mahlzeiten, die nicht im Reiseplan
erwähnt sind
- Kosten
für Bahnzubringer "Rail & Fly" = € 48 (2. Klasse ohne
Sitzplatzreservierung, inkl. IC/ICEZuschlag). Zusätzliche Kosten
entstehen bei Nutzung der ICE-Sprinter-Verbindungen: € 10,00 (2.
Klasse) pro Richtung und Person
|
| |
Visa-Kosten bei Reisen in die VR China
Bürger der BR Deutschland und anderer EU-Staaten benötigen
für Reisen in die VR China ein gültiges Visum. Die Visakosten
(normale Antragsfrist, einmalige Einreise) betragen derzeit 30 EUR
(Änderungen vorbehalten).
Auf Wunsch besorgen wir das Visum für Sie. Dafür
benötigen wir bis 4 Wochen vor Reisebeginn den Reisepass, ein
ausgefülltes Antragsformular sowie ein Passbild des Antragstellers.
Für die Visabesorgung berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr
von 25 EUR pro Person. |
| |
| Reiseveranstalter ist East Asia Tours GmbH |
| |
|
Irrtum und Auslassungen
vorbehalten.
Es gelten die Reisebedingungen
von East Asia Tours GmbH,
bitte vor Abschluß des Reisevertrages unbedingt durchlesen, falls
nicht vorhanden bitte anfordern.
* Alle vorherigen Angebote verlieren Ihre Gültigkeit * |
| |
|
All Rights
Reserved - Update Dez 06, 2010
|
|
|
 |