×

    Individuelle Anfrage

    Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise in Asien interessieren.
    Urlaub in Asien, so individuell wie Ihre Wünsche und Ansprüchen - das ist unsere Leidenschaft!
    Um Ihnen Ihre ganz individuelle Traumreise zusammenstellen zu können, benötigen unsere Asienexperten ein paar Informationen über ihre Vorstellungen und Wünsche.
    Alle Angebote sind unverbindlich und für Sie kostenlos.

    Reiseziel
    Länderkombination

    *bitte alle Felder ausfüllen.

    Hinweis:
    Die Preise, Daten und Leistungen verstehen sich vorbehaltlich Bestätigung oder Änderungen der Veranstalter/Fluggesellschaften. Ein Angebot wird auf Grundlage des Kataloges bzw. der Angebotsflyer vorgenommen.
    Die gültigen Paß-, Visa-, Impf- und Zollbestimmungen für die Reise- und etwaige Transit/Zwischenlandungsländer sind vom Reisenenden selbständig einzuholen.

    ×
    ×

      Reisebuchung

      In wenigen Schritten zu Ihrer Reisebuchung:
      1) Buchungsdaten
      2) Persönliche Daten Anfragender
      3) Persönliche Daten Reiseteilnehmer
      4) Bestätigung

      1) Buchungsdaten:

      Reise:
      Reisetermin/Buchungscode:
      Sollten Sie mit mehr als 4 Personen verreisen wollen, benötigen wir die Daten der Reiseteilnehmer per E-Mail.
       

      2) Persönliche Daten Anfragender:

      3) Persönliche Daten Reiseteilnehmer:
      Wählen Sie die Zahl der Reiseteilnehmer und geben deren Namen ein – bitte Namen lt. Reisepass.

      Reiseteilnehmer 2

      Reiseteilnehmer 2:

      Reiseteilnehmer 3

      Reiseteilnehmer 3:

      Reiseteilnehmer 4

      Reiseteilnehmer 4:


      Bitte bestätigen Sie die Buchungs- und Reisebedingungen (AGB)
      Ich buche diese Reise für alle Teilnehmer verbindlich. Die Buchungs- und Reisebedingungen (AGB) der reisefieber-reisen GmbH habe ich gelesen und erkenne ich auch im Namen der Mitreisenden an.
      Bitte beachten Sie nachfolgende Sonder-Stornobedingungen für diese Reise.
      Eine Vertragsannahme erfolgt erst nach Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung durch reisefieber-reisen GmbH.

      *bitte alle Felder ausfüllen.

      ×

        Individuelle Beratung

        Ich wünsche eine Beratung zur Reise:

         

         

         

        Sonstige Wünsche:

        Beraterbild

        Beraterdaten

        *bitte alle Felder ausfüllen.

        Hinweis:
        Die Preise, Daten und Leistungen verstehen sich vorbehaltlich Bestätigung oder Änderungen der Veranstalter/Fluggesellschaften. Ein Angebot wird auf Grundlage des Kataloges bzw. der Angebotsflyer vorgenommen.
        Die gültigen Pass-, Visa-, Impf- und Zollbestimmungen für die Reise- und etwaige Transit/Zwischenlandungsländer sind vom Reisenenden selbständig einzuholen.

        • Über uns
        • Reiseinfos
        • Newsletter
        • Jobs
        ReisefieberReisefieber
        ANFRAGE individuell
        06021-5825876 info@reisefieber.net
        MERKLISTE anzeigen
        • Home
        • Angebote
        • Reiseziele
        • Reiseinteressen
          • Strände und Inseln
          • Traumhotels
            • Thailand Hotels
            • Vietnam Hotels
            • Kambodscha Hotels
            • Indonesien Hotels
            • Malaysia Hotels
            • Philippinen Hotels
            • Sri Lanka Hotels
          • Luxuriöse Reisen
          • Eco resorts und natur
          • Rundreisen
          • Tauchen und Schnorcheln
          • Festival Reisen
          • Aktiv und Sport
          • Gruppenreisen
          • Kreuzfahrt
          • Zugreisen
          • Ayurveda und Wellness
          • Städtereisen
          • Gute Reise by Reisefieber
          • Reisespecials und Sonderpreise
        • Blog

        14 Tage | Indien Rundreise in den Norden mit Tigern und viel Kultur
        AB € 2.370
        • Überblick
        • Reiseverlauf
        • Leistungen
        • Termine + Preise
        • Willkommen
        • Reisen
        • Indien Rundreise in den Norden mit Tigern und viel Kultur
        ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
        • ECO Resorts und Natur
        • Privatreisen
        • Rundreisen

        Indien Rundreise in den Norden |
        mit Tigern und viel Kultur

        14-tägige Nordindien Rundreise mit englisch sprechender Reiseleitung

        ab Delhi

        Reisebeginn fast täglich

        AB € 2.370 р.Р.

        Indien Rundreise in den Norden von Indien ─ Natur und Kultur hautnah! Auf dieser Rundreise erleben Sie die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt Indiens: in den drei Nationalparks und Tigerreservaten Pench, Kanha und Bandhanvgarh wandeln Sie auf den Spuren des „Dschulgelbuchs“ und können dem majestätischen bengalischen Tiger sowie vielen andere Tieren in freier Wildbahn begegnen. Doch auch die Kultur kommt nicht zu kurz: erleben Sie einen Hauch der Vergangenheit im Tempelbezirk von Khajuraho, lassen Sie sich über die Märkte von Dehli treiben und bewundern Sie das blütenweiße Taj Mahal in Agra. Diese Erlebnisse werden Sie noch lange in Erinnerung behalten!

        Ihre Vorteile:

        Boutique Hotel

        Deutschsprachige Reiseleitung

        Privatreise mit eigenem Chauffeur

        Der Reiseverlauf der Indien Rundreise mit Tigern startet in Delhi und endet in Jaipur.

        Indien Rundreise: Delhi ─ Nagapur ─ Pench ─ Kanha ─ Bandhanvgarh ─ Khajuraho ─ Jhansi ─ Agra ─Jaipur

        Reisehöhepunkte:

        • Einmalige Tierwelt in den Nationalparks Pench, Kanha und Bandhanvgarh
        • Erkunden von Tigerreservaten mit der Möglichkeit, bengalische Tiger in freier Wildbahn zu erleben
        • Tempelbezirk Khajuraho mit seinen beeindruckenden Tempelruinen
        • Das „Liebesgedicht in Marmor“: UNESCO-Weltkulturerbe Taj Mahal
        • Fort von Amber und Sheesh Mahal (Spiegelhalle) in Jaipur

        Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Anpassung unseres Reisevorschlages!

        Anfragen
        Anfragen
        Merken
        Drucken
        Teilen

        REISEEXPERTE

        Tina Giebels

        Telefon:
        06021-5825876
        E-Mail:
        tina.giebels@reisefieber.net
        ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
        Tag 1:

        Delhi

        Morgens Ankunft in Delhi und Start Ihrer Indien Rundreise. Empfang durch die örtliche Partneragentur und Transfer zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag starten Sie zu einer Sightseeingtour durch Dehli: zuerst besuchen Sie die Altstadt, fahren am „Roten Fort“, einer fantastischen Festung aus rotem Sandstein vorbei, und besuchen die Ghandi-Gedenkstätte Raj Ghat. Nach einem Abstecher zur Jama Masjid, der größten Moschee Indiens, geht es zu dem Hauptmarkt der Stadt, „Chandni Chowk“. Lassen Sie sich mitreißen vom Ambiente dieses faszinierenden Marktes und staunen Sie über all die exotischen Gewürze, Gerüche und Waren.

        Auf dem New Dehli Drive geht es vorbei am „India Gate“, dem Palast des Präsidenten sowie dem Parlamentsgebäude. In diesem Regierungsviertel finden Sie einen interessanten Mix aus viktorianischen und zeitgenössischen Gebäuden. Zum Abschluss besuchen Sie den Qutab Minar Komplex aus dem 12. Jahrhundert mit seinem roten Sandsteinturm und seiner – bis heute rostfreien – „Eisernen Säule“.

        Übernachtung in Delhi.

        Tag 2:

        Dehli – Nagapur – Pench (F,A)

        Im Anschluss an Ihr Frühstück werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen nach Nagapur (Abflug 10:25 Uhr, Ankunft 12:00 Uhr). Am Flughafen werden Sie abgeholt und zu Ihrem Hotel in Pench gebracht.

        (100 km, Fahrzeit etwa 2,5 Stunden)

        Übernachtung in Pench.

        Tag 3:

        Pench (F,M,A)

        Zunächst unternehmen Sie am frühen Morgen eine Jeep-Safari im Pench Nationalpark. Die Route wird jeden Morgen neu von der Parkverwaltung vergeben und Sie werden von einem Ranger und einem Sachkundigen Führer begleitet. Der Park war vermutlich die Vorlage für Rudyard Kipling’s „Dschungelbuch“ und ist seit 1992 ein Tigerreservat. Mit etwas Glück sehen sie einen der etwa 50 hier lebenden Tiger oder aber Lippenbären, Langur- und Rhesusaffen, Vögel oder Leoparden. Im Anschluss geht es zum Frühstück zurück zum Hotel, wo Sie später auch ein Mittagessen genießen können. Danach geht es zu einer Nachmittagssafari (Mittwochnachmittag geschlossen) zurück in den Nationalpark.

        Übernachtung in Pench.

        Tag 4:

        Pench – Kanha (F,A)

        Nach dem Frühstück brechen Sie auf nach Kanha (200 km, Fahrtzeit etwa 4-5 Stunden). Nach dem Check-in im Hotel steht der Rest des Tages zur freien Verfügung.

        Übernachtung in Kanha.

        Tag 5:

        Kanha (F,A)

        Am frühen Morgen starten Sie zu einer Safari in den bekanntesten Nationalpark Indiens. Der 1955 gegründete Kanha Nationalpark beherbergt eine stabile Population des Bengalischen Tigers, so dass die Chancen, einer der majestätischen Großkatzen zu begegnen, hier besonders groß sind. Auch gibt es hier weltweit einzigartig fast ausgestorbene Hochlandbarasingas, sowie Gaure und verschiedenste Antilopen. Anschließend kehren Sie zum Frühstück zurück ins Hotel, wo Sie später auch ein Mittagessen einnehmen können, bevor es wieder in den Nationalpark zu einer weiteren Nachmittagssafari geht (Mittwochnachmittag geschlossen).

        Übernachtung in Kanha.

        Tag 6:

        Kanha – Bandhanvgarh (F,A)

        Nachdem Sie gefrühstückt haben fahren Sie nach Bandhanvgarh (250 km, Fahrtzeit etwa 5-6 Stunden). Nach dem Check-in in Ihr Hotel steht der Rest des Tages zur freien Verfügung.

        Übernachtung in Bandhanvgarh.

        Tag 7:

        Bandhanvgarh (F,A)

        Ihre Indien Rundreise startet heute Morgen mit einer Safari in das frühere Jagdgebiet der Maharajas von Rewa. 1957 wurde hier ein seltener weißer Tiger gefangen, der als Stammvater der meisten heute in Zoos zu sehenden weißen Tiger gilt. Die Chance, in diesem Nationalpark einem Tiger zu begegnen stehen sehr gut, darüber hinaus gibt es hier Axishirsche, Streifenhyänen und Indische Schuppentiere. Im Anschluss geht es zum Frühstück zurück zum Hotel, wo Sie später auch ein Mittagessen genießen können. Danach geht es zu einer Nachmittagssafari (Mittwochnachmittag geschlossen) zurück in den Nationalpark.

        Übernachtung in Bandhanvgarh.

        Tag 8:

        Bandhanvgarh – Khajuraho (F)

        Nach dem Frühstück geht es weiter nach Khajuraho (270 km, Fahrtzeit etwa 6-7 Stunden). Die Stadt Khajuraho im Bundesstaat Madhya Pradesh ist bekannt für ihren Tempelbezirk aus dem 10. und 11. Jahrhundert, der heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Nach dem Check-in in Ihr Hotel steht der Rest des Tages zur freien Verfügung

        Übernachtung in Khajuraho.

        .

        Tag 9:

        Khajuraho (F)

        Während Ihrer halbtägigen Tour zu den Östlichen und Westlichen Tempeln von Khajuraho werden Sie Hindu und Jain Tempel besuchen.  Die Westliche Tempelgruppe besteht aus mehreren Hindu-Tempeln, der größte davon ist der dem Gott Shiva gewidmete Kandariya-Mahadeva-Tempel. Dieser reich verzierte Tempel gilt als bedeutendstes Bauwerk der Chandella-Architektur. Die Östlichen Tempel sind in der Tradition des Jainismus erbaut, zeigen aber auch einige Gottheiten des Vaishnavismus und sind reich verziert.

        Übernachtung in Khajuraho.

        Tag 10:

        Khajuraho – Jhansi – Agra (F)

        Auf dem Weg nach Jhansi (185 km, Fahrtzeit etwa 4 Stunden) bringt Sie Ihre Indien Rundreise nach

        Orchha: die Stadt ist berühmt für ihre Tempel und Paläste aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Von dort aus geht es zum Bahnhof in Jhansi, wo Sie den Shatabdi-Express nach Agra besteigen. In Agra angekommen werden Sie abgeholt und zu Ihrem Hotel gebracht.

        Übernachtung in Agra.

        Tag 11:

        Agra (F)

        Nach einem ausgiebigen Frühstück brechen Sie auf zum Roten Fort, einer beeindruckenden Festungs- und Palastanlage. Der aus rotem Sandstein erbaute Komplex diente die meiste Zeit den Moguln als Residenz. Lassen Sie sich von der Architektur der Dewan-e-Khas (Halle für Privataudienzen) und der öffentlichen Audienzhalle Dewan-e-Am verzaubern!

        Am Nachmittag besuchen Sie das Itmad-Ud-Daula-Mausoleum: der Grabkomplex ist ─ erstmals in der Mogul-Architektur ─ zentralsymetrisch angelegt und vollständig aus Marmor erbaut und reich mit „pietra dura“ (Mosaiken aus hartem Stein) verziert.

        Im Anschluss daran besuchen Sie noch das Akbar-Mausoleum in Sikandra, ein architektonisches Meisterstück und letzte Ruhestätte von Akbar dem Großen.

        Übernachtung in Agra.

        Tag 12:

        Agra – Jaipur (F)

        Gleichwohl es auf einer Indien Rundreise viel zu sehen gibt, zählt das Taj Mahal zu einem der Höhepunkte.

        Das perfekt symmetrische Mausoleum am Fluss Yamuna wurde 1560 von Shah Jahan zur Erinnerung an seine Geliebte Mumtaz Mahal erbaut. Das Gebäude wurde 1983 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und gilt als schönstes Bauwerk der Mogul-Architektur. Das „Liebesgedicht in Marmor“ brauchte 20.000 Handwerker aus aller Herren Länder und 17 Jahre bis zur Fertigstellung (freitags geschlossen).

        Im Anschluss fahren Sie weiter nach Jaipur (250 km, Fahrtzeit etwa 5-6 Stunden) und besuchen unterwegs Fatehpur Sikri, die ehemalige Hauptstadt des Mogulreiches.

        Übernachtung in Jaipur.

        Tag 13:

        Jaipur (F)

        Am Morgen geht es los zu einer Besichtigung des Forts von Amber: diese klassische Rajastan-Festungsanlage liegt dramatisch auf einem Felsen über dem Maoto Sagar See. Auf dem Weg dorthin legen Sie einen Fotostop am Hawa Mahal, dem „Palast der Winde“ ein. Das Fort von Amber ist im Inneren mit detailreichen Wandmalereien verziert, die Szenen aus Jagd und Kämpfen zeigen, Edelsteine und Spiegel sind in die Wände eingelassen. Sie besuchen auch die Jag Mandir oder „Siegeshalle“ im Fort: hier befindet sich auch Sheesh Mahal, der Spiegelpalast mit seinen über und über mit kostbaren kleinen Spiegeln verzierten Wänden.

        Am Nachmittag steht eine Sightseeingtour in Jaipur auf dem Programm: hier besuchen Sie zuerst den Stadtpalast des Maharajas. Die ehemalige königliche Residenz ist heute zum Teil in ein Museum umgewandelt worden. Hier können Sie eine beeindruckende Waffensammlung bewundern, die zum Teil auch heute noch genutzt wird. Der Palastkomplex nimmt ein Siebtel der Stadtfläche ein, ein kleiner Teil des Palastes wird noch heute von der königlichen Familie von Jaipur bewohnt. Später besuchen Sie noch das Jantar Matar, eine fast vollständig aus Marmor gebaute Sternwarte. Die Anlage gehört heute zum UNESCO-Weltkulturerbe und beherbergt 19 teilweise noch funktionsfähige Observations-Instrumente sowie die weltweit größte Sonnenuhr.

        Übernachtung in Jaipur.

        Tag 14:

        Abreise aus Jaipur (F)

        Transfer zum Flughafen.


        Programmänderungen vorbehalten.


        Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Indien Rundreise im Norden um einen Badeaufenthalt am Strand von Kerala oder einer Ayurveda-Kur in Kerala oder dem Himalaya.


        unterwegs mit reisefieber
        Unterwegs – individuelles Reisen Sandra Pientka e.K.

        Irrtum und Auslassungen vorbehalten.
        Es gelten die Reisebedingungen von Unterwegs – individuelles Reisen Sandra Pientka e.K. Bitte lesen Sie diese vor Abschluss des Reisevertrages unbedingt sorgfältig durch. Falls diese Ihnen nicht vorliegen, bitten wir Sie, diese anzufordern.

        Unsere Reisen sind nicht für Personen mit Mobilitätseinschränkungen geeignet.
        Für alle Reisebausteine gilt: Hochsaisonzuschläge von Hotels für Weihnachten, Jahreswechsel, Chinese New Year u.a. sind im Preis nicht inklusive.
        Ferner werden auch zum Teil obligatorische Galadinners in einem der Hotels fällig, sind diese zum Preis des Bausteins zu addieren.
        Wir informieren Sie bei Buchungsbestätigung.
        * Alle vorherigen Angebote verlieren Ihre Gültigkeit *

        Buchen
        Beratung
        ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT

        Eingeschlossene Leistungen:

        • Inlandsflug Delhi – Nagapur mit Indigo in der Economy Klasse (15 Kilo Freigepäck)
        • Indien Rundreise Norden auf Privatbasis
        • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung in Delhi, Khajuraho Agra und Jaipur, englischsprachiger Führer in den Nationalparks (gegen Aufpreis auch durchgängige Deutsch sprechende Reiseleitung buchbar)
        • Übernachtungen in unten aufgeführten Hotels der Mittelklasse oder gleichwertig
        • alle Mahlzeiten wie im Reiseverlauf ausgeschrieben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)
        • Zugfahrten wie beschrieben
        • Jeweils 2 Jeep-Safaris in offen Jeeps in Pench, Kanha und Bandhavgarh
        • Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf
        • Transfers im klimatisiertem Fahrzeug

        Nicht eingeschlossene Leistungen:

        • Early Check In & Late Check Out
        • Kosten für Gepäckträger
        • persönliche Ausgaben
        • Sonstige Mahlzeiten und Getränke
        • Trinkgelder
        • Versicherungen
        • Visagebühren

        Aktuelle Einreise-Informationen finden Sie hier.

        Hotelliste Indien Rundreise in den Norden

        Stadt
        landestypische Mittelklasse Hotels
        Zimmerkategorie
        Nächte
        Delhi
        Taj Dwarka
        Standard
        1
        Pench
        Pench Jungle Camp
        Standard
        2
        Kanha
        Tuli Tiger Resort
        Standard
        2
        Bandhavgarh
        Tiger Den
        Standard
        2
        Khajuraho
        Ramada
        Standard
        2
        Agra
        Crystal Sarovar Premier
        Standard
        2
        Jaipur
        Shapura House
        Standard
        2
        Buchen
        Beratung
        ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT

        Indien Rundreise in den Norden mit Tigern und viel Kultur

        Gerne bieten wir Ihnen den passenden Flug zu Ihrer Reise an!

        Saisonzeit
        Code
        2 Reise-
        teilnehmer
        im DZ/
        Person
        EZ-Zuschlag
        Anmerkungen
         
        01.04.25-30.06.25
        DEL95-1
        € 2.370
        € 660
        ANFRAGEN
        01.10.25-15.12.25
        DEL95-2
        € 2.825
        € 810
        ANFRAGEN
        16.12.25-10.01.26
        DEL95-3
        Anfrage
        Anfrage
        auf Anfrage
        ANFRAGEN
        11.01.26-31.03.26
        DEL95-4
        € 2.825
        € 810
        ANFRAGEN
        01.04.26-30.06.26
        DEL95-5
        € 2.370
        € 660
        ANFRAGEN
        • Alle Nationalparks in Indien sind vom 1. Juli bis zum 30. September geschlossen.
        • Die Nationalparks Pench, Kanha und Bandhavgarh sind am Mittwoch nachmittags geschlossen.
        • Für die Buchung einer Dschungelsafari in einem Nationalpark in Indien sind zwingend die Passdaten zum Zeitpunkt der Buchung erforderlich.
        • Der Park ist am Mittwoch nachmittags, an Diwali, dem Tag der Republik und an Holi geschlossen.
        • Passdaten sind mindestens 130 Tage vor der Buchung der Safaris zusammen mit einer Anzahlung erforderlich. Der Gast muss denselben Fotoausweis, der für die Buchung verwendet wurde, im Original bei sich tragen, um den Eintritt am Parkeingang zu ermöglichen.
        • Safaris, die einmal gebucht wurden, sind nicht erstattungsfähig und nicht änderbar.
        • Die Zonen für Jeep-Safaris unterliegen der Verfügbarkeit und der Genehmigung durch den

        Alle Preise vorbehaltlich Rückbestätigung unserer Leistungspartner


        unterwegs mit reisefieber
        Unterwegs – individuelles Reisen Sandra Pientka e.K.

        Irrtum und Auslassungen vorbehalten.
        Es gelten die Reisebedingungen von Unterwegs – individuelles Reisen Sandra Pientka e.K. Bitte lesen Sie diese vor Abschluss des Reisevertrages unbedingt sorgfältig durch. Falls diese Ihnen nicht vorliegen, bitten wir Sie, diese anzufordern.

        Unsere Reisen sind nicht für Personen mit Mobilitätseinschränkungen geeignet.
        Für alle Reisebausteine gilt: Hochsaisonzuschläge von Hotels für Weihnachten, Jahreswechsel, Chinese New Year u.a. sind im Preis nicht inklusive.
        Ferner werden auch zum Teil obligatorische Galadinners in einem der Hotels fällig, sind diese zum Preis des Bausteins zu addieren.
        Wir informieren Sie bei Buchungsbestätigung.
        * Alle vorherigen Angebote verlieren Ihre Gültigkeit *

        • Willkommen
        • Reisen
        • Indien Rundreise in den Norden mit Tigern und viel Kultur
        • Reiseblog
        • Länderkombinationen
        • Reiseziele Asien und Orient

        Service

        • Öffnungszeiten
        • Anfahrt reisefieber Aschaffenburg
        • FAQs
        • Feedback
        • Mitreisebörse
        • Newsletter
        • Reiseblog
        • reisefieber Shop
        • Corona-Hinweise
        • Reisegutschein

        Reiseinfo

        • Einreiseinformationen
        • Reiseversicherung
        • Sicherungsschein
        • Währungsinformation
        • Klima und Wetter
        • Reiseziele
        • Packliste für Ihre Reise
        • Visa beantragen

        Über uns

        • Team
        • Philosophie
        • Presse
        • Stellenangebote
        • Impressum
        • Datenschutz
        • Partner
        • Bewertungen
        • Faires Reisen

        Kontakt

        unterwegs mit reisefieber Unterwegs – individuelles Reisen Sandra Pientka e.K., Würzburger Straße 62, 63739 Aschaffenburg
        Tel.: +49-6021-5825876
        Fax: +49-6021-5825877
        info@reisefieber.net
        Mo. - Fr. 09:00 - 17:30 Uhr
        © Copyright by Unterwegs – individuelles Reisen Sandra Pientka e.K., All Rights Reserved.